IMAGINAERUM - DATA DE LANÇAMENTO NO BRASIL

Como eu já havia dito em um post anterior o Imaginaerum aqui no BR vai ficar para o ano que vem. Segundo o site Oficial do Nightwish o álbum Imaginaerum será lançado no Brasil dia 10 de janeiro de 2012.

Tarja Turunen- I Feel Immortal (Clipe e Tradução)

No post de hoje um video com a nossa musa dos palcos de Ópera e shows de Heavy Metal Melódico...Tarja Turunen
p.s. abaixo do video a tradução de "I Feel Immortal"

I Feel Immortal ("Eu Me Sinto Imortal")

Sempre que eu acordo

Estou perdido e sempre amedrontado

Nunca é o mesmo lugar

Eu fecho meus olhos para escapar

Das paredes que me cercam

E eu flutuo longe

Dentro do silêncio

Ultrapasso a dor

E em meus sonhos

Eu me sinto imortal

Eu não estou assustado

Não, eu não estou assustado

Eu me sinto imortal

Quando eu estou lá

Quando eu estou lá

Sempre que eu acordo

Os cacos deles me cortam por dentro

Sempre o mesmo dia

Todos congelam na orla

Eu me rendo ao sono

E deixo a dor para trás

Não há morte para o medo

E em meus sonhos

Eu me sinto imortal

Eu não estou assustado

Não, eu não estou assustado

Eu me sinto imortal

Quando eu estou lá

Quando eu estou lá

Tão longe ou bem ao meu lado

Tão perto mas eles não podem me encontrar

Lentamente, o tempo vai me esquecendo

Eu estou só, só sonhando

Não me acorde!