"Querida Tarja,
Chegou a hora de escolher se a história do Nightwish acaba aqui ou se ela ainda continuará por um tempo indeterminado. Nós estivemos trabalhando nesta criação por 9 anos e ainda não estamos prontos para desistir. Nightwish é um estilo de vida, algo para se viver, e nós, certamente, não podemos o deixar.
Igualmente certo é o fato de que nós não podemos continuar ao lado de você e do Marcelo. Durante o último ano algo triste aconteceu, algo que permaneceu na minha cabeça cada dia, manhã e noite. Sua atitude e comportamento não acompanham mais o Nightwish. Há características que eu nunca acreditaria ver em minha velha amiga. Pessoas que não se falam por um ano não pertencem a mesma banda.
Nós estamos envolvidos em uma indústria onde o lado comercial das coisas é um mal necessário e é uma coisa a que se deve preocupar-se toda hora. Somos também uma banda que sempre fez música do coração, pela amizade e pela música em si. A satisfação mental sempre deve ser mais importante do que o dinheiro! O Nightwish é uma banda, é uma emoção. Para você, infelizmente, negócios, dinheiro, e coisas que nada tem a ver com essas emoções, se tornaram muito mais importantes.
Você acha que sacrificou a si mesma e a sua carreira musical pelo Nightwish, ao invés de pensar no que ele deu a você. Esta atitude foi claramente mostrada a mim nas duas coisas que você me disse no avião para Toronto: "Eu não preciso mais do Nightwish" e "Lembre-se, Tuomas, que eu poderia deixar esta banda a qualquer momento, te comunicando apenas um dia antes". Eu não posso mais simplesmente escrever mais músicas pra você cantar.
Você mesmo disse que você é meramente uma "convidada musical" no Nightwish. Agora esta visita acaba e nós iremos continuar o Nightwish com uma nova vocalista. Temos certeza que é um grande alívio tanto para você quanto para nós. Nós nos sentimos mal por tempo o suficiente.
Você nós disse que não importava o que acontecesse, o próximo álbum do Nightwish seria o último. No entanto, o resto de nós quer seguir em frente enquanto o fogo continuar queimando. Então, também não há razão para fazer o próximo álbum contigo.
Nós quatros discutimos esta situação incontáveis vezes e chegamos à conclusão que isto é o que queremos fazer nas nossas vidas. É tudo o que podemos fazer. Em dezembro de 2005, na Alemanha, você disse que você nunca mais iria fazer turnês por mais de duas semanas. Você também disse que podíamos esquecer dos Estados Unidos e da Austrália, porque os pagamentos e os locais de show eram muito pequenos.
Em entrevistas eu mencionei que se Tarja saísse, haveria de ser o fim da banda. Eu entendo que as pessoas irão pensar desta maneira. O Nightwish é, porém, uma vista da minha alma, e eu não estou pronto para largá-lo por causa de uma pessoa. Uma pessoa que quer concentrar sua criatividade em outro lugar, uma pessoa que tem valores que não são compatíveis com os meus.
Nós nunca nos preocupamos com o fato de você não participar da composição e dos arranjos das músicas, em 9 anos você nunca veio ensaiar conosco antes de entrarmos em estúdio. Não é pelo fato de que durante as turnês você sempre queria viajar separadamente de nós, ao lado de seu marido. Não é pelo fato de que você é reconhecidamente a imagem da banda.
Nós aceitamos e nós sentimos bem com tudo, exceto a ambição, subestimando os fãs, e quebrando promessas. Fizemos um acordo entre nós cinco, que o Nightwish seria a prioridade em tudo o que fizéssemos durante 2004 e 2005. Mas, mesmo assim, tantas outras coisas eram importantes para você. O exemplo fundamental foi no esgotado show em Oslo, o qual você queria cancelar porque você queria ensaiar para seus concertos solos, encontrar amigos e assistir filmes. Estas foram as palavras que Marcelo usou em um e-mail explicando o porquê do cancelamento. Este foi só um exemplo dentre tantos. Eu não poderia pensar em um jeito pior de ser egoísta e de dispensar nossos fãs. Nightwish é um jeito de vida e um trabalho com muitas obrigações.
Para com um ao outro e para com os fãs. Com você, nós não podemos mais cuidar destas responsabilidades. Interiormente, nós não sabemos quem de nós conduziu a este ponto. De alguma forma, Marcelo transformou você de uma garota amável a uma diva, que não pensa ou age da maneira que costumava fazer. Você está certa demais de ser insubstituível e do seu status.
É óbvio que você culpa o seu stress e sofrimento em nós quatro. E você acha que nós não respeitamos ou escutamos você. Acredite; nós sempre tivemos o mais alto respeito em relação à maravilhosa vocalista quanto à amiga que você é. E muitas vezes, durante os últimos dois anos, os planos foram feitos somente de acordo com as suas decisões. Você sempre foi a única que queria mais dinheiro dos shows. Esta atitude de "compensação e mais dinheiro de tudo" é do que nós mais estamos desapontados!
Nós desejamos de que de agora em diante você possa escutar o seu coração ao invés de Marcelo. Diferenças culturais combinados com ambição, oportunismo e amor foram uma combinação perigosa. Não se enfraqueça.
Esta decisão não é algo do qual nós estamos especialmente orgulhosos, mas você não nos deu outra opção. A lacuna entre nós é muito grande. E a decisão foi feita por nós quatro em unanimidade. Nós estamos além do ponto em que as coisas podem ser resolvidas através de conversa.
Todo o melhor para a sua vida e carreira.
Tuomas, Emppu, Jukka e Marco. "
________________________________________________________________
Carta de Tarja Turunen dirigida aos fãs:
"Desde a última manhã de domingo, me pediram para expressar minha posição para as revistas, jornais, rádio e TV, fãs-clube e para fãs da Finlândia e de todo o mundo. Tantos pedidos que é fisicamente impossível para mim conseguir encontrar tempo para responder a todos individualmente. Portanto eu decidi escrever algumas palavras neste texto para deixar os meus fãs, família, amigos e o público saberem como eu estou me sentindo depois dos eventos recentes.
Este é um momento de tristeza e sofrimento, e muito difícil para eu falar. No momento, eu estou na Argentina. Eu espero que vocês possam entender que depois deste choque de mudança de vida, que pode ser comparado a um divórcio, eu não queria ficar sozinha em minha casa na Finlândia. Meu marido reservou passagens para a Argentina há uns meses atrás e eu decidi viajar com ele no último instante. Mas o fato de eu estar na Argentina e da longa distância, é claro, não deve ser uma desculpa para não comentar a situação.
A última sexta-feira, 21 de outubro, era o dia em que a banda toda estava esperando por um longo tempo. O ensaio começou bem cedo na manhã. Eu estava muito doente e nervosa pelo o fato de eu não conseguir nem cantar durante os ensaios.
Também estava nervosa por que a duração do concerto iria ser mais longa do que usual em um concerto do Nightwish. E, além disto, nós teríamos um convidado especial para se apresentar conosco, mais trocas de roupa para mim do que o comum, e pela primeira vez telões e uma grande produção no palco. Sem falar que o concerto seria gravado e filmado. Nós finalmente iríamos tocar em Hartwall Arena.
Mesmo apesar de que todos nós já sabíamos que o concerto estava esgotado, finalmente no palco, nós vimos todos os gritos, aplausos e todos os assentos lotados. A sensação era inacreditável. Eu nunca esquecerei o quão incrível foi vivenciar a grandiosa recepção da audiência finlandesa.
Quando o concerto havia terminado, eu chorei de felicidade no palco. Lágrimas de felicidade, pois eu consegui dar o melhor de mim, como sempre, apesar de eu estar doente. Lágrimas de felicidades, pois nossa longa turnê havia tido o melhor final possível, e lágrimas de felicidade, por causa do maior reconhecimento que um artista pode ganhar: aplausos e sorrisos. No momento eu não sabia que eu logo iria chorar novamente.
Depois do concerto, os rapazes da banda me convidaram para se juntar a eles atrás dos bastidores e me pediram para dar um abraço todos juntos. Isto pareceu estranho já que era o mesmo tipo de abraço que nós dávamos após cada concerto. Esta tradição continuou conosco, mesmo apesar da tensão e da pressão crescente que já existiam desde um longo período de tempo.
A minha vontade imediata era agradecer a eles, o que eu fiz, alto, mas sem nenhum retorno. Depois disto, eles me entregaram uma carta e me pediram para ler no dia seguinte. A mesma carta que agora é pública.
Eu a li e eu fiquei chocada. Eu não sabia o que dizer, e ainda, neste momento em que escrevo estas linhas, não sei. Eu percebi uma grande raiva na carta e os meus sentimentos continuam confusos sobre ela, porém, eu não quero responder a esta raiva com uma raiva ainda maior. Assuntos privados nunca devem ser levados a público.
Sei que este momento que nós estamos passando é muito triste para todos, incluindo os rapazes. Enquanto haveria tantas possibilidades diferentes e maneiras de expressar o que eles queriam me dizer com a carta, eu continuo incapaz de entender a maneira que eles escolheram lidar com isto. Eu sinto muito que os rapazes me entenderam errado. Eu não me reconheço de nenhuma maneira do jeito que eles me descreveram.
Eles mencionaram coisas más sobre mim, mas o fato de eles terem envolvido Marcelo, meu marido, ultrapassou a linha. Ele é o homem que eu amo, meu amigo e tem sido o meu maior suporte nestes últimos anos. Nós fomos colegas de banda por 9 anos, vivenciamos bons tempos e outros nem tanto. Eu pensei conhecer eles, mas eu estava errada.
É claro que eu sabia que desde o momento em que eu comecei a relação com o meu marido, que o resto da banda não o aceitou. Era visível pelos seus comentários e comportamento. Qual foi o motivo? Porque ele nasceu na América do Sul? Porque eu escolhi casar e não ficar como a garota deles? Porque eu sou a única mulher na banda e nenhum dos outros nunca me levou a sério. Meu marido foi o único que me ajudou a ter minha própria voz.
Mas ainda, tudo o que aconteceu não foi o suficiente para que os visse com maldade. Agora chegou a hora de se acalmar e refletir sobre tudo isto. Eu preciso colocar os meus sentimentos em ordem, e prometo que voltarei a público em breve. Irei anunciar uma conferência de imprensa, onde estarei falando sobre meus futuros planos. Isto não significa que vocês devem esperar que esta conferência seja um instrumento para atacar alguém. Não será.
A música maravilhosa que criamos juntos não será tocada pelos recentes eventos. Muito obrigado a todas as pessoas que me apoiaram durante estes tempos ruins. Minha família, amigos, colegas, e o grande número de fãs. Eu amo vocês e eu realmente acho que não falhei com vocês.
Tarja "
________________________________________________________________
Mais detalhes sobre a saída de Tarja Turunen do Nightwish clique aqui.
Opinião:
Infelizmente isso sempre será lembrado pelos fãs com tristeza, lembro que fiquei triste, pois o Nightwish que eu conhecia desde os meus 14 anos tinha caído, ou deixado de existir, foi muito dificil me acostumar com essa idéia, pois Tarja era a essência da banda, ouvir as músicas do Nightwish sem a voz dela foi triste.
Me acostumar a nova vocalista, foi muito dificil também, pois Anette possui outro padrão de voz muito diferente da Tarja....
Só posso dizer uma coisa: Saudades Tarja...Saudades de sua voz lírica e suave à frente do Nightwish...
Contudo a nova fase de Tarja Turunen está sensacional, continuo gostando do mesmo jeito, alem de gostar de Nightwish eu gosto da Tarja Turunen e sua grandiosa carreira solo....
Basta colocar na balança agora quem perdeu e quem ganhou....neh Tuomas.....=/
Meu amor pela banda(Nightwish em sí, músicas,letras) ainda continua o mesmo...
Não estou tomando lado, mas existem coisas que os fãs apesar de adorá-los não aprovaram....
bem, depois desse post enorme, eu fico por aqui.
__________________________________________________________________________
